French-Czech translations for en tant que tel

jako takovýTyto pokyny nejsou politickým programem jako takovým. Les lignes directrices ne sont pas un programme politique en tant que tel. Světový obchod jako takový by ale narušen být neměl. Le commerce mondial en tant que tel ne devrait toutefois pas en être perturbé. Nechceme tedy odsoudit alkohol jako takový, ani stanovit nové zákony. Nous ne souhaitons donc pas condamner l'alcool en tant que tel, ni établir de nouvelles lois.
o soběInternet a jeho jednotlivé nástroje nemají samy o sobě utiskující povahu. L'internet et ses différents outils ne sont pas oppressifs en tant que tels. Díky tomu mohu říci, že konkurenceschopnost není cílem sama o sobě. Ce qui me permet de dire que la compétitivité n'est pas un objectif en tant que tel. Pojem profilování sám o sobě není definován v žádném právním nástroji, ale to neznamená, že pro něj nemáme žádné právní předpisy. Le concept du profilage n'est défini, en tant que tel, dans aucun instrument juridique, mais cela ne signifie pas que nous ne disposions pas de lois à cet égard.

Dictionary